ЕДЕН ПОВИК ЗА ПОМОШ ЗА ПОПЛАВЕНИТЕ ВО БИХ

ЕДЕН ПОВИК ЗА ПОМОШ ЗА ПОПЛАВЕНИТЕ ВО БИХ:

Отворени телефонски линии 143 400

Црвениот крст на РСМ ги мобилизира своите ресурси и отвори телефонски број за донации, за да им се помогне на настраданите во поплавите кои ја погодија Босна и Херцеговина.

Секој граѓанин може да донира 100 денари со еден повик на бројот 143-400, достапен за корисниците на Македонски Телеком и А1.

Оваа акција е само дел од напорите за ублажување на страдањата предизвикани од катастрофалните поплави што однесоа човечки животи и предизвикаа огромни материјални штети.

Дополнително, за настраданите во поплавите може да се донира и на сметката на Фондот на солидарноста на Црвениот крст на РСМ: 300000001327966, даночен број: 4030984271620 АД Комерцијална банка, со назнака: помош за настрадано население од поплавите во БиХ.

За донации на средства во странска валута:

NAME OF THE ORGANIZATION: RED CROSS OF THE REPUBLIC OF NORTH MACEDONIAN

BANK NAME: KOMERCIJALNA BANKA AD SKOPJE

BANK ADDRESS: UL. ORCE NIKOLOV NO.3, 1000 SKOPJE, MACEDONIA

BANK ACCOUNT: 300000000000133 25730522-11

SWIFT CODE: KOBSMK2X

IBAN CODE: MK07300701000001228

—–

Kryqi i Kuq i RMV-së po mobilizon burimet e tij dhe ka hapur numër telefoni për donacione për të ndihmuar viktimat e përmbytjeve që goditën Bosnjën dhe Hercegovinën.

Çdo qytetar mund të dhurojë 100 denarë me një telefonatë në numrin 143-400, në dispozicion të shfrytëzuesve të Telekomi I Maqedonisë dhe A1. Ky veprim është vetëm një pjesë e përpjekjeve për të zbutur vuajtjet e shkaktuara nga përmbytjet katastrofike që morën jetë njerëzish dhe shkaktuan dëme të mëdha materiale.

Gjithashtu, për viktimat e përmbytjeve mund të bëhen donacione në llogarinë e Fondit të Solidaritetit të Kryqit të Kuq të RMV-së: 300000001327966, nr. tatimor: 4030984271620 AD Komercijalna banka, me shënimin: ndihmë për popullatën e prekur nga vërshimi. në BH.

Për donacionet e fondeve në valutë:

EMRI I ORGANIZATËS: KRYQI I KUQ I REPUBLIKËS SË MAQEDONISË SË VERIUT

EMRI I BANKËS: KOMERCIJALNA BANKA AD SHKUP

ADRESA E BANKËS: UL. ORCE NIKOLOV NR.3, 1000 SHKUP, MAQEDONA E VERIUT

LLOGARIA BANKARE: 300000000000133 25730522-11

KODI SWIFT: KOBSMK2X

KODI IBAN: MK07300701000001228

———–

The Red Cross of RNM is mobilizing its resources and has opened a phone number for donations to assist the affected people by the floods in Bosnia and Herzegovina. Every citizen can donate 100 denars by calling the number 143-400, available to users of Macedonian Telekom and A1. This action is part of our efforts to alleviate the suffering caused by the catastrophic floods that have claimed lives and caused significant material damage.

Additionally, donations for those affected by the floods can be made to the account of the Solidarity Fund of the Red Cross of North Macedonia: 300000001327966, tax number: 4030984271620 at Komercijalna Banka, with indication: assistance for the affected people by the floods in Bosnia and Herzegovina.

– For donations in foreign currency:

NAME OF THE ORGANIZATION: RED CROSS OF THE REPUBLIC OF NORTH MACEDONIA

BANK NAME: KOMERCIJALNA BANKA AD SKOPJE

BANK ADDRESS: UL. ORCE NIKOLOV NO.3, 1000 SKOPJE, MACEDONIA

BANK ACCOUNT: 300000000000133 25730522-11

SWIFT CODE: KOBSMK2X

IBAN CODE: MK07300701000001228